拒霜花

宋 · 王安石

译文

落尽群花独自芳

百花凋零殆尽只有它独自散发芬芳

红英浑欲拒严霜

红色的花朵仿佛要抗拒严寒的秋霜

开元天子千秋节

想起唐玄宗开元天子的千秋盛典

戚里人家承露囊

皇亲国戚家用承露囊承接天露的排场

赏析

题解
此诗以「拒霜花」(木芙蓉的别称)为题。木芙蓉在深秋开放,不畏霜寒,故称「拒霜」。诗人借花之品格寄托自己的志向,并以唐玄宗千秋节的典故暗讽盛世繁华的虚幻。

逐句解读
「落尽群花独自芳」——百花都已凋落,只有它独自吐露芬芳。

「落尽群花」写深秋百花尽败的背景,「独自芳」突出木芙蓉的独立不群。

「红英浑欲拒严霜」——红色的花朵仿佛在抗拒着严寒的秋霜。

「拒严霜」点题「拒霜花」,一个「拒」字将花的物理状态拟人化为一种精神姿态——面对寒冷不退缩。

「开元天子千秋节」——唐玄宗(开元天子)的生日庆典(千秋节)。开元盛世是中国古代最辉煌的时代之一,千秋节是盛唐繁华的象征。

「戚里人家承露囊」——皇亲国戚家用的承露囊。

「承露囊」是千秋节的一种器物,传说能承接天上的甘露。此句暗讽:当年盛唐的排场如今已化为历史尘埃,只有拒霜花依然年年开放。

艺术手法
一、古今对比:拒霜花的自然之坚贞与盛唐千秋节的人为之繁华对比,自然永恒而人事易逝。二、用典含蓄:「开元天子」「承露囊」不直接批评而以盛唐旧事暗讽,含蓄而有深意。三、「拒」字的双重含义:字面上指花抗拒秋霜,暗中也是诗人面对政治风霜不屈不挠的精神写照。

总体评价

相关诗词