句容道中

宋 · 王安石

译文

荒烟寒雨暮山重,草木冥冥但有风。

荒凉的烟雾和凄冷的细雨中暮色山峦重叠,草木昏暗只见风吹过。

二十四年三往返,一身多在百忧中。

二十四年间三次在这条路上往返,一个人的一生大多在百般忧患之中度过。

赏析

题解
句容,今江苏句容市。此诗写诗人在句容道上行走时的所见所感。二十四年间三次经过这条路,一生多在忧患之中。

逐句解读
「荒烟寒雨暮山重」——“荒烟”写野外炊烟或晨雾,“寒雨”写出天气阴冷,“暮山重”写黄昏时分群山叠嶂、暮色沉沉。

「草木冥冥但有风」——“冥冥”形容昏暗不明,“但有风”即只有风声。昏暗草木间只有呼啸的风声,更显萧条。

「二十四年三往返」——“三往返”说明这是固定的路线、反复的奔波,暗含仕途辗转的辛劳。

「一身多在百忧中」——“一身”写出孤独,“百忧”极言忧愁之多。整句是全诗核心:一个人的一生大多在忧患中度过。

艺术手法
前半以景语写情语,荒烟、寒雨、暮山、冥冥草木、风声共同构建了与“百忧”相呼应的外在世界。后半直接抒情,“二十四年”与“三往返”以精确数字增强真实感。

总体评价
“一身多在百忧中”七字道尽了王安石一生忧国忧民、改革受挫的沉重心情。全诗没有一个华丽辞藻,却字字千钧,体现了“瘦硬”诗风的典型特征。

相关诗词