浄相寺

宋 · 王安石

译文

浄相前朝寺,荒凉二十秋。

净相寺是前朝的古寺,已经荒凉了二十个秋天。

曾遭减劫坏,今遇胜缘修。

曾经遭受劫难而毁坏,如今遇到殊胜的因缘得以修缮。

赏析

题解
此诗为题浄相寺之作。浄相寺是前朝建立的古寺,荒废了二十年,曾经遭受劫难,如今终于遇到好因缘得以重修。此诗可能暗含对佛教兴衰的感慨,也可能借寺庙的命运隐喻更广泛的历史兴亡之感。

逐句解读
「浄相前朝寺」——浄相寺是前朝修建的寺庙。

「前朝」点出其历史之久。

「荒凉二十秋」——已经荒凉了二十年。

「二十秋」即二十年,以「秋」代「年」增添了萧瑟之感。

「曾遭减劫坏」——曾经遭遇劫难而被毁坏。

「减劫」为佛教术语,指逐渐衰退的时代。

「今遇胜缘修」——如今遇到了殊胜的因缘得以重修。

「胜缘」即好的因缘际会。

艺术手法
此诗以时间线索展开:前朝建寺→二十秋荒凉→遭减劫毁坏→今遇胜缘重修。四句诗概括了寺庙的完整兴衰史。

「减劫」与「胜缘」的佛教用语使全诗具有佛理气息。结构上以「坏」与「修」构成对比,表达了对废而复兴的欣喜。

总体评价

相关诗词