经局感言

宋 · 王安石

译文

自古能全已不才,岂论骐骥与驽骀。

自古能保全自身的人反被视为不才,还论什么千里马和劣马的区别呢。

放归自食情虽适,络首犹存亦可哀。

放归自行觅食虽然心情舒畅,但笼头还套在头上也实在可悲。

赏析

题解
此诗为经局任职时的感言。以骐骥驽骀的比喻反思才能与际遇的关系,表达了对仕途的复杂感受。放归自食虽然适意,但络首犹存则暗示仍未真正自由,体现了身在仕途而心向往自由的心态。

逐句解读
「自古能全已不才,岂论骐骥与驽骀。」自古以来能够保全自身的人往往被视为不才之人,哪里还论什么千里马和劣马的区别呢。能全即保全自身,不才即无能。岂论骐骥与驽骀用马喻人——在不能保全自身的前提下,才与不才的区别已无意义。

「放归自食情虽适,络首犹存亦可哀。」放归自行觅食虽然心情舒畅,但马笼头还套在头上,这也是可悲的。络首即马络头,是马被驯服的标志。犹存二字写出了一种半自由状态——名义上放归了,但束缚的痕迹并未完全消除。

艺术手法
一为以马喻人的象征体系。全诗以马为喻——骐骥驽骀喻人才高下,络首喻仕途束缚,放归自食喻退隐自由。象征体系完整而严密。二为半自由的哲学思考。络首犹存亦可哀揭示了退隐并未获得真正自由——精神的羁绊依然存在。这一洞察深刻而痛苦。三为自嘲的语调。能全已不才以自嘲开篇,岂论以反问推进,亦可哀以感叹收束,全诗贯穿着无奈的自嘲。

总体评价
此诗以精巧的马喻表达了仕隐之间的矛盾心态。能全已不才的悖论揭示了仕途的残酷——保身即为无能。络首犹存的意象尤为深刻,写出了退而不隐、放而不自由的真实处境。全诗篇幅短小而寓意深远,是王安石政治反思诗的缩影。

相关诗词