金山三首 其三

宋 · 王安石

译文

天日苍茫海气深

天日在苍茫的水气中显得深远辽阔

一船西去此登临

乘一叶扁舟西行在此登临金山

丹楼碧阁皆时事

红楼碧阁都是当下人力所建终将消逝

只有江山古到今

只有江山从古到今永恒不变

赏析

题解
此为《金山三首》第三首。诗人登上金山,西望长江上游,感慨金山上的楼阁建筑都是时事变迁的产物,只有江山本身才是永恒的。全诗在壮阔的写景中蕴含了深沉的历史感慨。

逐句解读
「天日苍茫海气深」——天空和太阳在苍茫的海雾中显得深远。

「海气」指长江入海口附近的水气,「深」写出江面的辽阔深远。

「一船西去此登临」——乘一叶扁舟向西行去,在此登临金山。

「一船西去」写出诗人自己的行踪,「登临」即登山览胜。

「丹楼碧阁皆时事」——红楼碧瓦的建筑都是当下时事(人力所建)。

「时事」指当下的时事和人为建造,暗示这些都是暂时的。

「只有江山古到今」——只有江山本身从古到今永恒不变。以「古到今」的时间维度与「时事」的短暂形成对比,自然永恒而人事短暂。

艺术手法
一、古今对比的核心:「皆时事」与「古到今」构成全诗的根本对比,人力建造终将消逝而自然永存。二、以「只有」突出重点:在一切可变的事物中,唯有江山不变。三、由实入虚:前两句写实景,后两句转虚,从具体到抽象,从当下到永恒。

总体评价

相关诗词