金山

宋 · 王安石

译文

怪秘阴灵与护持,重丹复碧焕参差。

神秘莫测的神灵在暗中护持着这里,层层叠叠的红墙碧瓦光彩参差错落。

沧江见底应无日,万丈孤根世不知。

苍茫的江水恐怕永远也等不到见底的那一天,金山万丈的孤根深扎水底世人不曾知晓。

赏析

题解
金山,在今江苏镇江,长江中的一座岛屿。此诗写金山的神秘壮美——重丹碧瓦参差错落,沧江深不见底,金山的万丈根基世人不曾知晓。

逐句解读
「怪秘阴灵与护持」——“怪秘」写神秘怪异,“阴灵与护持」写有神灵暗中护持。

「重丹复碧焕参差」——“重丹复碧」写层层叠叠的红色和绿色建筑,“焕参差」写光彩错落。

「沧江见底应无日」——“沧江见底」写长江深不见底,“应无日」写恐怕永远看不到底。

「万丈孤根世不知」——“万丈孤根」写金山深扎江底的根基,“世不知」写世人不知道。金山的根基深达万丈,远超世人的想象。

艺术手法
此诗以神秘与壮美并存的笔调写金山。“怪秘阴灵」赋予金山超自然的色彩,“沧江见底应无日」以江深衬托山高,“万丈孤根世不知」将金山的形象由地表延伸到深不可测的水底。

总体评价
此诗写金山气象宏大。“万丈孤根世不知」一句将金山的形象从可见的水上部分延伸到不可见的水下根基,想象奇特而意境深远。全诗气势磅礴、笔力雄健。

相关诗词