金明池

宋 · 王安石

译文

宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。

在宜秋门西望金明池碧波参差起伏,回忆起当年观看同乡禊饮的场景。

斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。

斜斜倚着水面开放的荷花似有深思,缓缓随风摇摆的柳枝如痴如醉。

青天白日春常好,绿发朱颜老自悲。

晴朗的天空下春天总是美好如初,可满头青丝红润容颜终将老去令人暗自悲伤。

跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。

勒马回望尚不堪满眼的尘土纷扰,夕阳下偷偷整理着钓鱼的丝线。

赏析

题解
此诗咏金明池,是北宋汴京著名的皇家园林。诗中回忆了在金明池观看乡人禊饮的往事,以池边花柳的美丽景色反衬年华逝去的悲慨。全诗在写景中融入身世之感,格调由明媚转为感伤,是王安石怀旧诗中的佳作。

逐句解读
「宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。」在宜秋门西望金明池碧波参差,回忆起当年观看乡人禊饮的场景。首联以回忆起笔,点明金明池的位置和禊饮往事。

「斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。」斜斜倚着水面开放的荷花似有所思,缓缓随风摇摆的柳枝如痴如醉。以"有思"与"如痴"的拟人手法写花柳的姿态,极为传神。

「青天白日春常好,绿发朱颜老自悲。」青天白日之下春天总是美好的,但绿发朱颜终将老去,令人自悲。由写景转入感慨——自然永恒而人生易老。

「跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。」勒马回望尚不堪满眼尘土,夕阳下偷偷整理钓鱼的丝线。末联以"尘满眼"喻官场纷扰,以"理钓丝"暗示归隐之想。

艺术手法
全诗以对比为主要手法。颔联"花有思"与"柳如痴"的拟人手法极为精妙——花之"有思"写出静谧深沉,柳之"如痴"写出摇曳痴迷。颈联"春常好"与"老自悲"构成永恒与短暂的对比——大自然的春天年年常好,人的青春却一去不返。尾联以"尘满眼"与"钓鱼丝"形成官场与归隐的对照,"偷"字写出了归隐之念的隐秘与不自信。

总体评价
此诗在金明池的明媚景色中注入了深沉的年华之叹。颔联"斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴"是全诗最精彩的句子——以拟人手法写出花柳的灵性,既是写景也是写人,花的"思"与柳的"痴"何尝不是诗人自身情感的投射。全诗由回忆入写景,由写景入感慨,层次分明,情感由明媚而感伤,过渡自然。

相关诗词