金陵即事三首 其二

宋 · 王安石

译文

昏黑投林晓更惊

天色昏黑时飞入林中,破晓时分更受惊扰

背人相唤百般鸣

背着人相互呼唤,发出百般鸣叫

柴门长闭春风暖

柴门长期关闭,春风温暖和煦

事外还能见鸟情

置身世事之外,还能体会鸟儿的心意

赏析

题解
此为组诗第二首,写柴门闭户中观察鸟雀的趣味,以鸟的自由自在反衬人世的纷扰。

逐句解读
「昏黑投林晓更惊,背人相唤百般鸣。」黄昏时分飞入树林,到了黎明又被惊醒,背人之处相互呼唤发出百般鸣叫。两句写鸟的日常活动:栖宿与惊起、呼朋唤伴,观察入微。

「柴门长闭春风暖,事外还能见鸟情。」柴门长期关闭着春风温暖,置身世事之外还能观察到鸟儿的情态。

「事外」指超脱世事之外。末联点明主旨:只有远离尘世纷扰,才能感受到自然界鸟类的生动有趣。

艺术手法
此诗以小见大。通过观察鸟雀的日常生活来寄托隐逸之趣。

「柴门长闭」暗示主人的与世隔绝,「春风暖」写出环境的宜人,「事外」二字将隐居状态点明。

「见鸟情」的「情」字最妙——不是看到鸟的外形,而是观察到鸟的情感,这是只有静心之人才能做到的。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了隐居生活的趣味。

「事外还能见鸟情」一句意味深长:只有超越世俗才能看见自然之美,只有心静才能体察万物之情。这是王安石晚年生活态度的诗意表达。

相关诗词