金陵报恩大师西堂方丈二首 其二

宋 · 王安石

译文

萧萧出屋千竿玉

萧萧竹声传出屋外,千竿翠竹如玉般矗立

霭霭当窗一炷云

窗前薄雾弥漫犹如一炷缭绕的香烟

心力长年人事外

长年将心力倾注于世事之外

种花移石尚殷勤

种花移石依然殷勤用心不倦

赏析

题解
此为金陵报恩大师西堂方丈题诗第二首。继续写方丈中的清修生活,以竹与云的意象表现超凡脱俗的境界,赞美大师在人事之外犹能殷勤于花草的恬淡心态。

逐句解读
「萧萧出屋千竿玉」——萧萧的竹声传出来,千竿翠竹如玉般矗立。

「千竿玉」以玉喻竹,既写竹的颜色之美,又赋予竹以玉的高洁品质。

「霭霭当窗一炷云」——窗前薄雾弥漫如同一炷香烟。

「一炷云」将窗外雾气比作佛堂中的线香,自然景象与禅房氛围融合。

「心力长年人事外」——大师长年将心力倾注于世事之外。

「人事外」点明其超脱世俗的生活状态,但并非无所事事。

「种花移石尚殷勤」——种花移石依然殷勤不倦。

「尚殷勤」三字是关键:虽已超脱人事,但对花木山石依然用心,这不是执着而是对自然之美的热爱。

艺术手法
一、意象的统一:竹(玉)、云(香)、花、石,这些意象共同构建了一个清雅的禅修空间。二、比喻的新颖:「千竿玉」以玉喻竹、「一炷云」以香喻雾,两个比喻一竖一横,构思巧妙。三、结尾的深意:「尚殷勤」看似平淡,实则蕴含着对生活态度的思考:真正的超脱不是对一切都漠不关心,而是在放下世俗之事后对自然万物保有温情。

总体评价

相关诗词