江上二首 其二

宋 · 王安石

译文

书自江边使,乡邻病饿稠。

书信从江边信使处送来,得知乡邻中生病挨饿的人十分密集。

何言万里客,更作百身忧。

何况我是远在万里之外的客子,更是增添了百般的忧愁。

补败今谁恤,趋生我自羞。

补救灾祸如今有谁来体恤救济?自己只顾苟且偷生实在感到羞愧。

西南双病眼,落日倚扁舟。

望向西南方向两眼已经病痛模糊,落日中独自倚靠着一叶扁舟。

赏析

题解
此诗为江上组诗第二首,续写江上舟中的感怀。诗中写收到江边来信得知乡邻饥病交加的消息,作为万里漂泊的客子更加忧虑百端。末以落日中独倚扁舟的双目病眼作结,写出了忧国忧民而无力改变的痛苦。

逐句解读
「书自江边使,乡邻病饿稠」——书信从江边的信使处送来,得知乡邻中病痛饥饿的人十分稠密。病饿稠写灾情的严重——病人与饿人密集。

「何言万里客,更作百身忧」——更何况是万里之外的旅客,更是增加了百般忧愁。万里客写自己远离家乡,百身忧写忧虑之多重。

「补败今谁恤,趋生我自羞」——补救败局如今有谁来体恤?自己只顾求生也感到羞愧。补败指弥补灾荒之败,趋生指自顾生存,羞字写对自身无力救人的愧疚。

「西南双病眼,落日倚扁舟」——西南方向望去两眼已经病痛模糊,在落日中倚靠着小船。病眼写身体的衰弱,落日倚扁舟写孤独无依的姿态。

艺术手法
一、书信引入:以一封家书为起因,将远方的灾情带入当前的江上舟中,空间上的距离通过书信被消除。二、递进结构:「何言万里客,更作百身忧」——从乡邻的苦难到自己作为远客的加倍忧愁,情感层层加重。三、意象收束:末句「落日倚扁舟」以一个经典的孤独意象——落日、扁舟、病眼——收束全诗,画面感极强。

总体评价
此诗是组诗中情感更为沉重的一首。如果说第一首「未敢嗟艰食」还有政治家的理性克制,此首则完全是诗人个人的悲痛流露——「补败今谁恤,趋生我自羞」写出了面对灾荒无力救援的愧疚。末句「西南双病眼,落日倚扁舟」以一个极富画面感的意象收束——一个病眼模糊的老人在落日中独倚小船,望着西南方向(故乡方向)的灾情无能为力。

相关诗词