江上

宋 · 王安石

译文

村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯。

村子里家家都有自家酿制的浊酒,青色的酒旗招揽旅人解下行囊歇脚。

春风似补林塘破,野水遥连草树高。

春风仿佛在修补林间池塘的残破之处,远处的野水与高大的草树连成一片。

寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳。

寄身舟车之中到处都是困顿不便,在天地间边走边唱这副身躯实在辛劳。

迟回自负平生意,岂是明时惜一毛。

迟疑徘徊确实辜负了平生的志愿,难道是太平盛世吝惜这一根毫毛般的微薄待遇吗。

赏析

题解
此诗以"江上"为题,描写了江边的乡村风光和行旅之人的感慨。诗中既有村落的温馨——浊醪、青旗、春风、野水,也有行旅的疲惫——寄食舟车、行歌天地。末以"岂是明时惜一毛"的自嘲,含蓄地表达了对自身处境的不满。

逐句解读
「村落家家有浊醪,青旗招客解袛裯。」村落中家家都有自家酿的浊酒,青色酒旗招揽客人解下行囊歇脚。首联写江边村落的淳朴风情。

「春风似补林塘破,野水遥连草树高。」春风仿佛在修补林塘中的破败之处,远处的野水与高大的草树连成一片。以"似补"写春风的修复之力,意境清新。

「寄食舟车随处弊,行歌天地此身劳。」在舟车中寄食到处都是弊病困顿,在天地间边走边唱这副身躯实在劳累。写行旅生活的艰辛。

「迟回自负平生意,岂是明时惜一毛。」迟疑徘徊辜负了平生的志愿,哪里是太平盛世吝惜这一根毫毛(指微薄的待遇)?末联以自嘲的口吻表达不甘。

艺术手法
全诗以"村落的温馨"与"行旅的艰辛"为双重主题。颔联"春风似补林塘破"的"似补"二字极为巧妙——春风本不能修补什么,但新绿的草木确实"修补"了冬天的萧瑟,虚实相生。

"野水遥连草树高"写出天地间的开阔感。颈联以"寄食""行歌"写行旅生活的两面——物质的匮乏与精神的歌唱。尾联以"惜一毛"的典故(指微不足道的损失)反讽自己的境遇——太平盛世中竟然连一个微小的位置都难以获得。

总体评价
此诗以江上村落的淳朴风光为底色,在温馨的景物中注入了行旅者的疲惫与不甘。

"春风似补林塘破"是全诗最精彩的句子——一个"似补"字将春风的温柔写得充满了修复的力量。末联"岂是明时惜一毛"的反讽含蓄深沉——不是盛世太小气,而是自己太无能?这种自我质疑比直接的牢骚更具力量。

相关诗词