将次镇南

宋 · 王安石

译文

豫章江面朔风惊

豫章江面上北风阵阵令人心惊

浩荡帆船破浪行

浩荡的帆船破浪前行

目送家山无几许

目送家乡的远山已经没有多远

千年空想蟪蛄声

千年的时光里只能空想蟪蛄的鸣叫

赏析

题解
镇南,当为地名。此诗写诗人即将抵达镇南时的所见所感。朔风吹拂豫章江面、帆船破浪前行,回望家乡已远,千年时光如蟪蛄之声般虚幻。

逐句解读
「豫章江面朔风惊」——“豫章」即南昌,“朔风惊」写北风猛烈。豫章(南昌)的江面上北风呼啸。

「浩荡帆船破浪行」——“浩荡」写气势宏大,“破浪行」写帆船乘风破浪前行。

「目送家山无几许」——“家山」即家乡的山,“无几许」即没有多少了(已经看不到了)。回望家乡,山影已渐不可见。

「千年空想蟪蛄声」——“蟪蛄」即蝉,寿命极短。《庄子》说“蟪蛄不知春秋」。“千年空想」写千年的时光也不过如蟪蛄的鸣叫般短暂。

艺术手法
此诗以壮阔与感伤交织。“浩荡帆船破浪行」的气势与“千年空想蟪蛄声」的虚无形成强烈反差。“蟪蛄」的典故将人生短暂的主题升华到哲学高度。

总体评价
此诗前半气势雄壮,后半突然转入对人生短暂的哲学思考。“千年空想蟪蛄声」一句尤其深沉——千年不过是蟪蛄的一个夏天,这种对时间的感悟令人震撼。全诗由实入虚、由壮转悲,体现了王安石诗歌思想的深度。

相关诗词