见鹦鹉戏作四句

宋 · 王安石

译文

云木何时两翅翻,玉笼金锁祇烦冤。

何时才能在云间林木间翻飞双翅?被玉笼金锁囚禁只有满心的烦闷冤屈。

真须强学人间语,举世无人解鸟言。

真的必须勉强学习人间的语言吗?整个世上没有一个人能听懂鸟的语言。

赏析

题解
此诗因见到笼中鹦鹉而戏作。以鹦鹉被囚笼中、被迫学人言的遭遇,隐喻在体制中被束缚、不得不曲意逢迎的人生困境。

逐句解读
「云木何时两翅翻,玉笼金锁祇烦冤。」什么时候才能在云间林木间翻飞两翅?如今被玉笼金锁囚禁,只有满心的烦恼冤屈。

「云木」指云间的树木,即自由的天空。

「玉笼金锁」写出囚笼的华美与束缚的双重性。

「真须强学人间语,举世无人解鸟言。」真的必须勉强学习人间的语言吗?整个世上没有一个人能听懂鸟的语言。末联的讽刺极为深刻:鹦鹉被迫学人话,但没有人愿意学鸟语——强者要求弱者改变,而自己从不改变。

艺术手法
此诗以寓言体寄寓深意。鹦鹉是被束缚的贤才或异见的象征,「玉笼金锁」是体制的束缚,「强学人间语」是对顺从体制的讽刺。

「举世无人解鸟言」是全诗的警句——不是鹦鹉不会表达,而是世人没有倾听的意愿和能力。

总体评价
此诗以戏作的外表包裹深沉的批判。

「举世无人解鸟言」一句是全诗的核心——在一个不倾听、不理解的世界里,被迫学习别人的语言不过是无奈的生存策略。王安石作为变法的推行者,对此应有极深的体会。

相关诗词