即席

宋 · 王安石

译文

曲沼融融泮尽澌,暖烟笼瓦碧参差。

曲折的池沼中春水融融冰块已经全部消融,温暖的烟雾笼罩着参差不齐的碧绿瓦片。

人情共恨春犹浅,不问寒梅有几枝。

人们都共同抱怨春天来得还太浅,却不去关心那寒梅到底已经开了几枝。

赏析

题解
此诗为宴席间的即兴之作,以初春池沼融冰、暖烟笼罩的景色为背景,感慨人们对春天的期望总是嫌其来迟,而不去关心寒梅到底开了几枝。

逐句解读
「曲沼融融泮尽澌」——曲折的池沼中春水融融,冰块已经全部融化,「泮尽澌」写出春回大地的微妙变化。

「暖烟笼瓦碧参差」——温暖的烟雾笼罩着参差不齐的碧绿瓦片,描绘出初春特有的湿润朦胧之美。

「人情共恨春犹浅」——世人都共同嫌恨春天来得还不够深——道出一种普遍的人之常情:总嫌春天来得太慢太浅。

「不问寒梅有几枝」——却不去关心寒梅到底开了几枝——以梅花报春的事实回应「春犹浅」的抱怨,含蓄地表达了对人们不察春意的微讽。

艺术手法
此诗以前两句的写景与后两句的议论构成对比。前两句精心描绘初春景象——「融融」「暖烟」「碧参差」,其实春色已经十分动人;后两句笔锋一转,以「共恨」「不问」的对比揭示世人的矛盾心理:嘴上嫌春天浅,却不去看身边已经绽放的寒梅。全诗含蓄地表达了一种人生态度:美好的事物往往就在身边,只是人们习惯于抱怨而忽视了眼前。

总体评价此诗是一首即兴小诗,篇幅短小而寓意不浅。以「不问寒梅有几枝」的微讽收束全诗,在看似轻松的宴席诗中寄寓了对世人浮躁心态的反思。王安石善于从日常景物中发现哲理,此诗便是一个佳例。

相关诗词