寄题杭州明庆院修广师明碧轩

宋 · 王安石

译文

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。

明碧轩南面种着几丛翠竹,分别以来在江南外已经吹过了几度秋风。

道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

道人你已经超脱了人间世事了,叹我如今却已变成了白发苍苍的老翁。

赏析

题解
此诗为寄题杭州明庆院修广师明碧轩之作。诗中对比道人超脱人间世与自己的白发渐生,以「几秋风」的时间流逝暗示岁月无情。

逐句解读
「明碧轩南竹数丛」——明碧轩南面有几丛翠竹——以竹的清雅点明轩居环境的高洁。

「别来江外几秋风」——分别以来在江南外已经过了几个秋天——以「几秋风」暗示离别已久、时光流逝。

「道人无复人间世」——道人已经不再有人世间的牵挂——写出修行者的超脱清净。

「嗟我今为白发翁」——叹我如今已成了白发老翁——以自己的衰老与道人的超脱形成对比,感慨世事催人老。

艺术手法
此诗以「道人」与「我」的对比为核心。前两句以竹和秋风构建清雅而略显萧瑟的回忆场景,后两句直接将道人的超脱与诗人的衰老对举——一个「无复人间世」,一个「今为白发翁」,出世与入世的命运判然不同。全诗以「别来几秋风」的时间感叹为枢纽,将友人间的思念和各自不同的命运轨迹融为一体。

总体评价
此诗以清简的笔触写出对友人的思念和对人生际遇的感慨。道人超脱尘世而自己日渐衰老,两种人生道路的对比中既有羡慕也有无奈。全诗不事铺排而情意深长,在半山体绝句中以情感的真挚动人。

相关诗词