寄韩持国

宋 · 王安石

译文

渌绕宫城漫漫流,鹅黄小蝶弄春柔。

清澈的绿水环绕着宫城漫漫流淌,鹅黄色的小蝴蝶在柔美的春风中嬉戏飞舞。

问知公子朝陵去,归得花时却自愁。

打听得知公子去朝祭皇陵了,等回来时正赶上花开时节却反而自己发起愁来。

赏析

题解
此诗为寄韩持国(韩维)之作。以宫城春水和小蝶飞舞的明媚景色为背景,写友人朝陵归来却因花时而生愁的微妙心理。

逐句解读
「渌绕宫城漫漫流」——清澈的绿水环绕着宫城漫漫流淌——以「渌」和「漫漫」写出春水的丰盈和悠长。

「鹅黄小蝶弄春柔」——鹅黄色的小蝴蝶在柔软的春风中嬉戏——以「鹅黄」和「弄」写出春日的柔美和生动。

「问知公子朝陵去」——打听得知公子去朝祭皇陵了——点明韩持国外出的原因。

「归得花时却自愁」——等回来的时候正赶上花开时节却自己发起了愁——花开本应赏心悦目,却反而添愁,暗示政治失意者面对美景反而更感伤怀。

艺术手法
此诗以春景之美反衬愁情之深。前两句描绘了一幅极其明媚的春日图——绿水、宫城、小蝶、春柔,色调温暖柔和;后两句突然转入「自愁」——美景当前却反而发愁,形成了景色与心情的鲜明反差。

「却自愁」的「却」字是全诗的转折枢纽——本该赏花却发愁,反常之中见深情,暗示了政治失意者即使面对美好事物也无法释怀的深层痛苦。

总体评价
此诗以明媚春景反衬愁苦心情,构思精巧。

「归得花时却自愁」一句以「却」字的转折揭示了美景与愁情的矛盾,含蓄地表达了政治失意者的心理状态。全诗前明后暗、景美情哀,体现了王安石绝句善于在对比中见深意的艺术功力。

相关诗词