寄蔡天启

宋 · 王安石

译文

杖藜缘堑复穿桥,谁与高秋共寂寥。

拄着藜杖沿着壕沟前行又穿过小桥,深秋时节有谁与我共度寂寥呢。

伫立东冈一搔首,冷云衰草暮迢迢。

独自伫立东冈搔首惆怅,只见冷云衰草暮色漫漫无尽。

赏析

题解
此诗寄赠蔡天启,写高秋时节诗人独登东冈的寂寥之感。杖藜穿桥、搔首独立的画面,勾勒出一个孤独老人在冷云衰草中凝望远方的形象,传达了对友人的深切思念。

逐句解读
「杖藜缘堑复穿桥,谁与高秋共寂寥。」拄着藜杖沿着壕沟前行又穿过小桥,在这深秋时节有谁能与我共度寂寥呢。缘堑、穿桥写出行走路径的曲折,暗示诗人漫无目的地游荡。谁与的设问将孤独感直接表达出来。

「伫立东冈一搔首,冷云衰草暮迢迢。」独自站在东冈上搔首惆怅,眼前只有冷云衰草和漫漫无尽的暮色。搔首是不知所措的动作外化,冷云衰草暮迢迢以三个意象叠加渲染出萧瑟冷寂的氛围。

艺术手法
一为动作描写的传神。杖藜缘堑复穿桥的一系列连续动作,写出诗人漫无目的的行走状态。一搔首则是动作的骤然停止,行走转为伫立,动态变为静态,形成节奏的顿挫。二为设问的修辞效果。谁与高秋共寂寥以设问引出无人回应的答案,使孤独感更加深刻。三为意象叠加。冷云、衰草、暮迢迢三个意象层层递进,从天到地到时间,将寂寥之感渲染到极致。

总体评价
此诗以简练的笔触刻画了一个孤独老人的形象。杖藜穿桥的行走、搔首伫立的停顿、冷云衰草的背景,三者合一构成了一幅完整的画面。谁与高秋共寂寥的设问既是思念友人的呼唤,也是对生命孤独本质的体认,情感深沉而不哀伤。

相关诗词