怀元度四首 其一

宋 · 王安石

译文

秋水才深四五尺,扁舟斗转疾于飞。

秋水才不过四五尺深,小舟在水中斗转如飞。

可怜物色阻携手,正是归时君不归。

可惜景物虽美却因相隔无法携手同行,正该归来的时候你却没有归来。

赏析

题解
元度,当为王安石的友人。此诗怀想友人,感叹其不归。

逐句解读
「秋水才深四五尺」——化用杜甫句。

「正是归时君不归」——该归来时你却不归来。

总体评价
此诗化用杜诗而自然天成,以小舟和秋水写思念之情。

相关诗词