怀元度四首 其四

宋 · 王安石

译文

自君之出矣,何其挂怀抱。

自从你离去之后,心中何等牵挂。

孤坐屡穷辰,山林迹如扫。

孤独地坐着不知度过了多少时辰,山林中你的足迹仿佛已被扫去。

数枝石榴发,岂无一时好。

几枝石榴花已经绽放,难道没有一时的美好吗。

不可持寄君,思君令人老。

却不能摘下来寄送给你,思念你真令人苍老。

赏析

题解
此为第四首。

逐句解读
「自君之出矣」——化用古诗。

「不可持寄君」——石榴花虽好却无法寄给你。

总体评价
此诗以石榴花喻美好的事物,感叹无法与友人分享。

相关诗词