怀吴显道

宋 · 王安石

译文

南郭红亭冷,西山白道曛。

城南的红漆亭阁已冷落无人,西山的白色山路笼罩在暮色之中。

江光凌翠气,洲色乱黄云。

江面波光穿透了翠绿的雾气,沙洲的土色与黄色的暮云交织难分。

岁暮谁邀客,情亲故忆君。

岁末年关有谁会来邀请客人?只因情谊深厚所以格外思念你。

天涯独惆怅,归鸟黑纷纷。

独自在天涯惆怅不已,归巢的鸟群在暮色中黑压压纷纷掠过。

赏析

题解
此诗怀念友人吴显道。诗以岁暮时节的萧瑟景色起兴,写江边日暮的凄迷光景,抒发天涯漂泊、思念故人的惆怅之情。吴显道当为王安石交游圈中的友人,具体事迹不详。全诗意象密集、色彩鲜明,是王安石五言律诗中的写景佳作。

逐句解读
「南郭红亭冷,西山白道曛」——城南的红亭已经冷落无人,西山的白色山路笼罩在暮色之中。红白色彩的对比与冷曛气氛的渲染,构成一幅岁暮萧条的画面。

「江光凌翠气,洲色乱黄云」——江面波光凌驾于翠绿的雾气之上,沙洲的颜色与黄色的云霞交织混杂。凌字有穿透凌越之意,乱字写云色洲色的交融难分。

「岁暮谁邀客,情亲故忆君」——年关将至有谁会邀请客人?因为情谊亲近所以格外思念你。由景入情,点明怀念友人的主题。

「天涯独惆怅,归鸟黑纷纷」——独自在天涯惆怅不已,归巢的飞鸟在暮色中黑压压地成群掠过。以归鸟反衬诗人自身的无处可归,以黑纷纷的视觉印象收束全诗。

艺术手法
一、色彩浓烈:红亭、白道、翠气、黄云、黑鸟,五色交织,以色彩的饱和度反衬情感的萧索,浓墨重彩却写出了岁暮的凄凉。二、动静结合:前四句以静态景物铺陈,后四句转入情感的动态流动,归鸟纷纷更以动态画面作结。三、反衬手法:末句归鸟纷纷归巢,反衬诗人的天涯独处、归无所归,以鸟之有归写人之无归。

总体评价
此诗是王安石五律中色彩最为丰富的一首。诗人在短短四十字中调动了红、白、翠、黄、黑五种色彩,却并不浮艳,反而营造出岁暮日暮双重暮色中的沉郁氛围。结句「归鸟黑纷纷」以极其简练的笔触勾勒出一幅暮色归鸟图,与诗人「天涯独惆怅」的主体形象形成鲜明对照,含蓄而有力。

相关诗词