后元丰行

宋 · 王安石

译文

歌元丰,十日五日一雨风。

歌颂元丰盛世啊,每五到十天便有一场和风细雨。

麦行千里不见土,连山没云皆种黍。

千里麦田密密麻麻看不见裸露的土地,连绵的山峦没入云端的地方都种满了黍子。

水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠。

水田里的秧苗绵延不断,稻谷品种繁多,水车早已干涸不用,长久地挂在屋梁之上。

鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。

鲥鱼捕捞得极多,堆满了河中的洲渚,荻笋肥美甘甜,滋味胜过牛乳。

百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。

一百文钱就能买到将近一斗好酒,即使不是社日节庆,也常常听到欢乐的鼓声。

吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。

吴地的少年踏地而歌,女子翩翩起舞,只说生活快乐没有什么愁苦。

老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。

老翁挖渠引水向西南流去,在杨柳丛中系着一条小船。

乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。

乘着兴致斜卧在小船中飘过白下城,遇到的人都面带欢笑,无忧无虑。

赏析

题解

此诗为《元丰行示德逢》的姊妹篇,作于元丰年间王安石退居钟山之后。诗以「歌元丰」开篇,以一连串丰饶景象铺陈元丰盛世之美,从庄稼、水产、民风到闲适生活,层层展开,呈现出太平丰乐的社会画卷。与《元丰行》以旱转丰的戏剧性结构不同,此诗通篇写丰年之美,笔调轻快明朗,更接近民歌风格。

逐句解读

「歌元丰,十日五日一雨风」——歌颂元丰盛世啊,每隔五到十天就有一场和风细雨。以短句起兴,节奏明快,「十日五日」写出风调雨顺的规律,暗含天时眷顾之意。

「麦行千里不见土,连山没云皆种黍」——千里麦田密密麻麻看不到裸露的土地,漫山遍野云雾缭绕的地方都种满了黍子。

「千里」写广,「没云」写高,纵横两个维度展现农业的全面丰收。

「水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠」——水田里的秧苗绵延不断,稻谷品种繁多;水车早已干涸不用,长久地挂在屋梁上。

「龙骨长干」与上篇「倒持龙骨」相呼应,雨量充沛则无需灌溉,是丰年的间接写照。

「鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳」——捕捞的鲥鱼多得遮蔽了河中洲渚,荻笋肥美甘甜胜过牛乳。从庄稼转写水产,展示物产的全面丰饶。

「蔽洲渚」极言其多,「胜牛乳」极言其美。

「百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓」——百来文钱就能买到一斗好酒,虽然不是社日也常常听到欢乐的鼓声。物价低廉是丰年的标志,鼓声不绝则写民间欢乐之情溢于节庆。

「吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦」——吴地的少年踏歌而行,女子翩翩起舞,只说生活快乐没有愁苦。以少年欢歌起舞的场景展现民间安乐,「无所苦」三字直白而有力。

「老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟」——老翁挖渠引水向西南流去,在杨柳丛中系着一条小船。镜头从热闹转向宁静,从群体转向个体。

「乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁」——乘着兴致斜卧在小船中飘过白下城,遇到的人都面带欢笑,无忧无虑。以老翁的闲适生活收束全诗,「得无愁」与前文「无所苦」呼应,写尽盛世安乐。

艺术手法

一、赋体铺陈的写法:全诗以「赋」的手法逐层铺写,从天时(风雨)、庄稼(麦黍稻)、物产(鱼笋)、物价、民俗(歌舞)到个人闲适,如同展开一幅丰乐图卷。

二、句式灵活多变:首句三字短句起兴,继而七言铺陈,节奏明快流畅,近于歌谣体,有别于王安石一般的峭拔诗风。

三、以小见大的对比:「百钱可得酒斗许」以具体物价暗示丰年,「龙骨长干挂梁梠」以农具闲置暗示雨量充沛,都是从细节着笔,让读者自行体会盛世之象。

总体评价

此诗是王安石晚年少有的轻快之作,通篇洋溢着对太平盛世的赞美之情。与前篇《元丰行》的先抑后扬不同,此诗以纯粹的铺陈和颂美见长,笔调如民歌般明快。叶梦得评王安石晚年绝句「雅丽精绝」,此诗虽为七言古诗,但已可见其转向清新流丽的趋势。诗中展现的丰乐图景,既是王安石对变法成效的自信,也是他退居后以诗寄怀的独特方式。

相关诗词