和仲求即席分题得庶字

宋 · 王安石

译文

刀笔漫无营,图书纷不御。

案头的公文随意堆放无心去处理,图书纷乱搁置也不加翻阅。

平生携手人,邂逅赏心处。

平生携手同行的知心好友,偶然相遇便是赏心悦目的乐事。

名卿邵朱邑,肤使超严助。

在座的有如名臣邵卿和朱邑一般的人物,有如出色使臣超过了严助的才干。

都官富篇章,博士熟经据。

都官郎中富有辞章佳作,博士精通经典的考据依据。

岂特好微言,又多知大虑。

岂止是喜好精微深奥的言论,又多有深远的谋虑和见识。

从容故天幸,倜傥尽人誉。

从容不迫本来就是天赐的幸运,风流倜傥尽得众人的赞誉。

千艘来交荆,万舸去扬豫。

千艘船只来往于交州和荆州之间,万艘大船去往扬州和豫州。

良无此嘉客,式饮吾所庶。

实在难得有如此美好的宾客,一起饮酒便是我所期望的事了。

赏析

题解

此诗为和友人仲求即席分韵之作,王安石分得「庶」字韵。诗中描绘了文人雅集的场景,赞美了在座各位的才华和学识,表达了对贤才聚会的珍视之情。

逐句解读

「刀笔漫无营,图书纷不御」——案头的公文随意堆放无心处理,图书纷乱搁置不加翻阅。

「平生携手人,邂逅赏心处」——平生携手同行的好友,偶然相遇便是赏心乐事。

「名卿邵朱邑,肤使超严助」——如同名臣邵卿、朱邑一般的人物,如同出色使臣超过严助的才干。

「都官富篇章,博士熟经据」——都官郎中善于写文章,博士精通经典依据。

「岂特好微言,又多知大虑」——岂止喜好精微的言论,又多有深远的谋虑。

「从容故天幸,倜傥尽人誉」——从容不迫实乃天赐之幸,风流倜傥尽得众人赞誉。

「千艘来交荆,万舸去扬豫」——千艘船只来往交州荆州,万艘大船去往扬州豫州。

「良无此嘉客,式饮吾所庶」——实在难得有如此佳客,共饮一场便是我所期望的。

艺术手法

此诗以赞美为主要手法,通过列举各位宾客的才华来烘托雅集的盛况。

「千艘来交荆,万舸去扬豫」以夸张的数字渲染各地人才汇聚的壮观景象。

「良无此嘉客」用反衬法,以「难得」二字表达珍视之意。全诗采用五言古体,用典精当,风格典雅。

总体评价

此诗虽为应酬之作,但王安石在诗中展现了对人才的由衷赞赏。诗中人物描写虽用典故代指,但形象鲜明。

「岂特好微言,又多知大虑」二句既是对友人的评价,也体现了王安石本人重实用、尚远虑的思想倾向。

相关诗词