和张仲通忆钟陵二首 其二

宋 · 王安石

译文

逸少池边有一丘,西山南浦惯曾游。

王羲之池塘边有一座小丘,西山和南浦是惯常游历之处。

残年归去终无乐,闻说章江即泪流。

残年归去终究不会再有快乐,一听说章江的名字便泪流满面。

赏析

题解
此为组诗第二首,继续追忆钟陵,情感更为沉痛。诗中提到王羲之(逸少)池边的旧游之地,以及西山南浦的风景,末以泪流作结。

逐句解读
「逸少池边有一丘,西山南浦惯曾游。」王羲之池塘边有一座小丘,西山和南浦是惯常游历之处。

「逸少」即王羲之字,钟陵有与王羲之有关的古迹。

「残年归去终无乐,闻说章江即泪流。」残年归去终究不会有快乐,一听说章江的名字就泪流满面。末联的情感极其深沉:即使归去也无法弥补失去的时光,听到章江之名便控制不住泪水。

艺术手法
此诗前半平淡,后半突然情感爆发。

「一丘」「惯曾游」写旧日的寻常,「终无乐」「即泪流」写今日的伤痛。平淡与激烈的对比使后半的情感冲击力更强。

「闻说章江即泪流」一句不加修饰,直抒胸臆,在王安石含蓄的诗风中极为少见。

总体评价
此诗是王安石忆旧诗中情感最为激烈的一首。

「闻说章江即泪流」一句情感直白而深沉,将诗人对钟陵旧日的深切思念表达得淋漓尽致。这种不加掩饰的情感表达在王安石诗中较为罕见,更显珍贵。

相关诗词