和杨乐道见寄

宋 · 王安石

译文

宅带园林五亩余,萧条还似茂陵居。

住宅附带有五亩多园林,萧条冷落如同司马相如的茂陵故居。

杀青满架书新缮,生白当窗室久虚。

架上满是新修好的书籍,窗前虚室生白但室内长久空置。

孤学自难窥奥密,重言犹得慰空疏。

孤独求学自然难以窥见奥秘,但你的郑重话语还能安慰我的浅薄。

相思每欲投诗社,只待春蒲叶又书。

每次思念都想投赠诗社,只等春蒲叶子长出来再写信。

赏析

题解

此诗为王安石和杨乐道寄赠之作。诗中描写了自己宅院的清幽——虽有五亩园林却如茂陵般萧条,架上的新修书籍和空旷的居室反映了主人的清贫与好学。全诗表达了对友情的珍视和对学问的执着。

逐句解读

「宅带园林五亩余,萧条还似茂陵居。」住宅附带着五亩多的园林,萧条冷落如同司马相如的茂陵故居。

「杀青满架书新缮,生白当窗室久虚。」架上满是新修好的书籍,窗户前「虚室生白」但室内长久空虚。

「孤学自难窥奥密,重言犹得慰空疏。」孤独求学自然难以窥见学问的奥秘,但你郑重的话语还能安慰我的空虚浅薄。

「相思每欲投诗社,只待春蒲叶又书。」每次相思都想投赠诗社,只等春蒲的叶子长出来再书写。

艺术手法

一、用典贴切。

「茂陵居」用司马相如晚年居茂陵之典,以贫困而好学的司马相如自比;

「生白」用《庄子》「虚室生白」之典,以空虚的房间比喻清贫而澄明的心境。

二、细节传神。

「杀青满架书新缮」以架上书籍的细节表现好学的品格,「生白当窗室久虚」以空室的细节表现清贫的生活。

三、情感真挚。全诗以自述为主,没有华丽的辞藻,以质朴的语言表达对友人的思念和对学问的执着。

总体评价

此诗是王安石与友人唱和诗中的佳作。全诗以自述的方式描写了自己的生活状态——有园林但萧条、有书籍但清贫、有追求但孤独。这种真实的自画像,展现了王安石作为学者的一面:不慕荣利、好学不倦、珍视友情。

相关诗词