和微之重感南唐事

宋 · 王安石

译文

叔宝倾陈衍弊梁,可嗟曾不见兴亡。

陈叔宝覆灭陈朝延续了梁朝弊政,可叹他们竟不曾看清兴亡之道。

斋祠父子终身费,酣咏君臣举国荒。

斋戒祭祀父子终身耗费精力,酣饮赋诗君臣使举国荒唐。

南狩皖山非故地,北师淮水失名王。

南巡皖山已不再是旧日疆土,北军渡淮使南唐失去了名将名王。

天移四海归真主,谁诱昏童肯用良。

天命将四海归于真命之主,谁能诱导昏庸君主肯任用贤良。

赏析

题解
此诗为和微之重感南唐旧事之作。南唐建都金陵,李煜(后主)以词名世却以亡国终。王安石此诗以陈后主(叔宝)亡陈、梁朝弊政为前车之鉴,批评南唐君臣沉迷诗酒、不思治国,终致亡国。

「天移四海归真主」暗示宋朝统一天下的必然性。

逐句解读
「叔宝倾陈衍弊梁,可嗟曾不见兴亡」——陈叔宝倾覆了陈朝又延续了梁朝的弊政,可叹他们竟不曾看到历史的兴亡。

「斋祠父子终身费,酣咏君臣举国荒」——斋戒祭祀父子终身耗费,酣饮咏诗君臣举国荒唐。批评南唐君臣沉醉于祭祀和诗酒。

「南狩皖山非故地,北师淮水失名王」——南巡皖山已非旧日的疆土,北方的军队在淮水之畔使南唐失去了名将名王。

「天移四海归真主,谁诱昏童肯用良」——天命将四海归之于真命之主(宋),谁又能诱导那些昏庸的君主肯用贤良呢?

艺术手法
一为以史为鉴:以陈、梁、南唐三代覆亡为鉴,揭示「兴亡」的规律。二为对比手法:「斋祠父子」的虔诚与「酣咏君臣」的荒唐并列,点明亡国之因。三为结句尖锐:「谁诱昏童肯用良」以反问语气尖锐批评不用贤良的君主。

总体评价

相关诗词