和叔雪中见过

宋 · 王安石

译文

捐书去寄老山林,无复追缘往事心。

丢开书卷去山林中安度晚年,已不再有追忆往事的心绪。

忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。

忽然遇到故人冒着雪兴来访,玉堂前的旧话得以重新提起。

赏析

题解
此诗写陈和叔冒雪来访。诗人退居山林后已不问世事,却因故人雪中来访而重叙旧情。捐书寄老与故人雪兴形成对比,写出了隐居生活中的意外之喜。

逐句解读
「捐书去寄老山林,无复追缘往事心。」丢开书卷寄身山林安度晚年,已经不再有追忆往事的心绪。捐书写出与往昔学术政治生涯的决裂,去寄老山林写出退隐的决心。无复二字彻底否定了对过去的追念。

「忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。」忽然遇到故人趁着雪兴来访,在玉堂前的往事旧话又得以重温。忽值写出意外之喜。乘雪兴写出友人冒雪来访的雅兴。玉堂前话暗指二人曾在翰林院共事的往事,如今在山中重提旧事,物是人非之感顿生。

艺术手法
一为欲抑先扬的对比结构。前二句极力渲染归隐之坚决,无复追缘往事心看似彻底放下了;后二句忽值故人一转,旧事重提,对比中见出所谓放下并非真的心如止水。二为以雪为媒。故人乘雪兴而来,雪既是天气条件也是情感的催化剂——唯其大雪才有如此清雅的兴会。三为空间对比。山林与玉堂,隐居之所与朝堂之地,两个空间的对比暗示了人生阶段的转换。

总体评价
此诗以归隐后的平静生活为基调,以故人雪中来访的意外之喜打破平静,制造了微妙的情感波澜。无复追缘往事心看似决绝,却因故人的到来而重新激活了记忆,可见人终究无法真正切断与过去的联系。全诗含蓄深沉,以小事件见出大人生。

相关诗词