河势

宋 · 王安石

译文

河势浩难测,禹功传所闻。

黄河水势浩大难以预测,大禹治水的功绩只是从传说中听闻。

今观一川破,复以二渠分。

如今看到一条河川决口,又分成两条渠道流淌。

国论终将塞,民嗟亦已勤。

朝廷议论最终还是要堵塞决口,百姓的叹息声也已十分频繁。

无灾等难必,从众在吾君。

没有灾害是很难保证的,能否从善如流取决于君王。

赏析

题解

此诗为王安石关注黄河治理的五言律诗。诗中描写黄河水势浩大难以预测,大禹治水的功绩只见于传说。面对黄河决口改道的现实,诗人表达了对国家水利决策和民众疾苦的深切关注。此诗属于王安石早期关注社会民生的政治诗,体现了他对水利、民生等实际问题的重视。

逐句解读

「河势浩难测,禹功传所闻。」黄河水势浩大难以预测,大禹治水的功绩只是传闻。

「今观一川破,复以二渠分。」如今看到一条河川决口,又分成了两条渠道。

「国论终将塞,民嗟亦已勤。」朝廷的议论最终还是要堵塞决口,百姓的叹息声也已经十分频繁。

「无灾等难必,从众在吾君。」没有灾害是很难保证的,能否听从众议取决于君王的决断。

艺术手法

一、以小见大。全诗从黄河决口这一具体事件出发,引申到国家决策和民生问题的讨论,体现了王安石以诗议论国事的一贯风格。

二、古为今用的手法。

「禹功传所闻」以大禹治水的传说为参照,暗含对当朝治水不力的批评。

三、语言质朴有力。

「国论终将塞,民嗟亦已勤」以简洁的对比揭示了决策与民情之间的张力。

总体评价

此诗虽短小,却体现了王安石对黄河治理这一国家大事的关注。作为一位有志于改革的政治家,王安石对水利、农业等实际问题都有深入思考。此诗将治河这一技术问题提升到国策层面来讨论,体现了其「理财为方今先务」的一贯主张。

相关诗词