和圣俞农具诗十五首 田漏

宋 · 王安石

译文

占星昏晓中,寒暑已不疑。

通过观察星辰来判断黄昏和拂晓的时间,寒暑节气已经不再有疑问。

田家更置漏,寸晷亦欲知。

农人还特意设置了田间的漏壶来计时,哪怕一寸光阴的得失也想要知道。

汗与水俱滴,身随阴屡移。

农人的汗水与漏壶的水一同滴落,身体随着日影的移动在田间屡次变换位置。

谁当哀此劳,往往夺其时。

有谁来哀怜这样的辛劳呢?官府往往还征调劳役夺去他们宝贵的农时。

赏析

题解
此为农具诗中的「田漏」篇。田漏是田家用来计时的漏壶,帮助农民在田间掌握时间。王安石以田漏为引,描写了农人惜时如金、辛勤劳作的生活,末句「往往夺其时」批评了赋役制度对农民劳作时间的侵占。

逐句解读
「占星昏晓中,寒暑已不疑」——通过观察星辰判断黄昏和拂晓,寒暑节气已不再有疑问。

「田家更置漏,寸晷亦欲知」——农人还设置了漏壶,一寸光阴也想知道。此句写农人对时间的珍视。

「汗与水俱滴,身随阴屡移」——汗水和漏壶的水一同滴落,身体随着日影屡次移动。此二句以对仗写农人的辛苦劳作。

「谁当哀此劳,往往夺其时」——谁来哀怜这样的劳苦?往往还夺去他们的时间。末句批评赋役侵占农时。

艺术手法
此诗以五言古体写成,以叙事抒情相结合。

「汗与水俱滴」将农人的汗水与漏壶的水滴并置,两者同滴却一为生计、一为计时,形成了深刻的对应。

「身随阴屡移」写农人在田间随日影移动而变换位置,生动具体。末句「往往夺其时」以简短而有力的语言批评了赋役制度的不公:农人连「寸晷」都要精打细算,却常常被官府征调夺去宝贵的农时。全诗从器物写到民生,从民生写到政治批判,层次递进。

总体评价

相关诗词