和圣俞农具诗十五首 台笠

宋 · 王安石

译文

耕有春雨濡,耘有秋阳暴。

耕地时有春雨浸润泥土,除草时有秋天烈日暴晒。

二物应时须,九州同我服。

笠帽蓑衣按不同时令需要而使用,九州天下的农人都同样穿戴。

欲为生少慕,得此自云足。

想要谋生而少些贪慕虚荣,得到这些便自然觉得满足了。

君思周伯阳,所愿岂华毂。

想想老子周伯阳吧,他的愿望难道是华丽的华盖车驾吗?

赏析

题解
此为农具诗中的「台笠」篇。台笠是农人戴的遮阳挡雨的斗笠。王安石以台笠为引,讨论了农人知足常乐的生活态度,并以老子的「所愿岂华毂」来反衬简朴生活的自足之乐。

逐句解读
「耕有春雨濡,耘有秋阳暴」——耕地时有春雨的浸润,除草时有秋阳的暴晒。此二句写农人四季劳作面对的自然环境。

「二物应时须,九州同我服」——台笠和蓑衣按时令需要而用,九州之人都同样使用。

「欲为生少慕,得此自云足」——想要谋生少些贪慕虚荣,得到这些便自然知足。

「君思周伯阳,所愿岂华毂」——你想想老子(周伯阳),他的愿望难道是华丽的华盖车驾?末句以老子安贫守朴的典故劝人知足。

艺术手法
此诗以五言古体写成,以议论和叙事结合。前两句以「春雨」「秋阳」的自然环境写农人劳作的艰辛,「耕」「耘」二字概括了农事的两个关键环节。

「欲为生少慕,得此自云足」以「少慕」和「自足」的对比写知足常乐的生活哲学。末句以老子的典故升华主题:连圣人的愿望都不是华丽的物质享受,普通人更应以简朴为乐。全诗语言质朴而思想平和,有道家恬淡之风。

总体评价

相关诗词