和圣俞农具诗十五首 水车

宋 · 王安石

译文

取车当要津,膏润及远野。

在水道要津之处设置水车,使滋润之水能够灌溉到远处的田野。

与天常斡旋,如雨自潨泻。

与天地自然的运转规律相配合,如同天降甘霖一般自行倾泻而下。

置心亦何有,在物偶相假。

水车本身哪里有什么心机意图,只是与外物偶然相互借助配合而已。

此理乃可言,安得圆机者。

这个道理才可以说得通,但哪里能得到真正领悟圆融天机的人呢?

赏析

题解
此为农具诗中的「水车」篇,咏水车的灌溉之功。水车将河水引至远处的田野,其运转如天降甘霖。王安石以水车的运作原理引发对天地之理的思考:水车无心而能利物,正如天地无心而化育万物。

逐句解读
「取车当要津,膏润及远野」——在水道要津处设置水车,滋润之水能到达远处的田野。

「与天常斡旋,如雨自潨泻」——与天地的运转相配合,如雨水一般自行倾泻而下。

「置心亦何有,在物偶相假」——水车哪里有什么心机,只是与外物偶然相互借助。

「此理乃可言,安得圆机者」——这个道理才可以说得通,哪里能得到领悟圆融之机的人呢?末句以感叹收束,表达对通达天理之人的期待。

艺术手法
此诗以五言古体写成,以咏物寓理。前两句写水车的实际功能:「取车当要津」写位置的选择,「膏润及远野」写灌溉的效果。

「与天常斡旋,如雨自潨泻」以天地的运转和降雨比喻水车的运作,气势宏大。

「置心亦何有,在物偶相假」以「无心」写水车的自然运作,暗合道家无为而治的思想。末句「安得圆机者」以反问收束,将物之理引向人之道,体现了王安石从实践中悟哲理的思维方式。全诗从具体器物上升到天地哲理,言简意深。

总体评价

相关诗词