和圣俞农具诗十五首 樵斧

宋 · 王安石

译文

百金聚一冶,所赋以所遭。

花费百金聚集在同一炉中冶炼锻造,被赋予的命运取决于各自所遭逢的际遇。

此岂异莫耶,奈何独当樵。

这樵斧的材质难道和名剑莫邪有什么不同?无奈为何偏偏只能充当砍柴的工具。

朝出在人手,暮归在人腰。

早晨出门被人拿在手中使用劳作,傍晚归来被人挂在腰间携带。

用舍各有时,此日两无邀。

被使用和被搁置各有其时运,此时此刻用与不用双方都没有刻意邀求。

赏析

题解
此为农具诗中的「樵斧」篇,咏砍柴用的斧头。王安石以一把樵斧的命运讨论了「用舍有时」的哲理:同样的金属材质,若铸成宝剑便为英雄所用,若铸成樵斧便归樵夫之手,全凭际遇。

逐句解读
「百金聚一冶,所赋以所遭」——花费百金聚集在同一个冶炼炉中,赋予的命运取决于所遭遇的际遇。

「此岂异莫耶,奈何独当樵」——这难道和名剑莫邪有什么不同?为何偏偏只能做砍柴的工具。此句为樵斧鸣不平。

「朝出在人手,暮归在人腰」——早晨出门在人的手中使用,傍晚归来挂在人的腰间。

「用舍各有时,此日两无邀」——被使用和被搁置各有其时,这一天两者都没有邀约之期。末句以达观的态度接受命运的安排。

艺术手法
此诗以五言古体写成,以物喻人,以小见大。

「此岂异莫耶,奈何独当樵」是全诗的议论核心:材质相同而命运迥异,莫耶为宝剑、樵斧为柴刀,犹如人才同质而际遇不同。

「朝出在人手,暮归在人腰」以简洁的叙事写樵斧的日常生活,语言朴实。

「用舍各有时,此日两无邀」以「两无邀」写命运的被动接受,有庄子的达观意味。全诗以议论入咏物,寓意深远。

总体评价

相关诗词