和圣俞农具诗十五首 牧笛

宋 · 王安石

译文

绿草无端倪,牛羊在平地。

绿草连绵看不到边际,牛羊悠闲地散布在平坦的草地上。

芊绵杳霭间,落日一横吹。

在茂密朦胧的草色雾霭之间,落日时分传来一声悠扬的横笛。

超遥送逸响,澶漫写真意。

远远地送来飘逸悠长的声响,弥漫着表达出田园生活的真实意趣。

岂比卖饧人,吹箫贩童稚。

哪里像那些走街串巷卖糖的人,吹着箫招引小孩子来买糖的俗态呢?

赏析

题解
此为农具诗中的「牧笛」篇,咏牧童横笛的田园诗意。王安石以优美的笔触描绘了牧笛声中的田园风光,并以「卖饧人」的俗鄙反衬牧笛的高雅,表达了田园生活的诗意与雅趣。

逐句解读
「绿草无端倪,牛羊在平地」——绿草连绵看不到边际,牛羊散布在平地上。

「芊绵杳霭间,落日一横吹」——在茂密朦胧的草色之间,落日时分一声横笛吹响。

「超遥送逸响,澶漫写真意」——远远地传来悠逸的声响,弥漫着表达出真实的意境。

「岂比卖饧人,吹箫贩童稚」——哪里像那卖糖的人,吹着箫招引小孩子的俗态。末句以卖饧人的俗鄙反衬牧笛的高雅。

艺术手法
此诗以五言古体写成,以写景和议论相结合。前四句以「绿草」「牛羊」「芊绵」「杳霭」「落日」构建一幅完整的田园牧笛图:绿草如茵、牛羊散布、雾霭迷蒙、落日余晖、牧笛悠扬。

「超遥送逸响」以听觉延伸空间感,「澶漫写真意」以音乐的意境表达田园生活的真趣。末句「岂比卖饧人,吹箫贩童稚」以鲜明的对比作结:牧笛是精神之乐,卖饧是逐利之俗,二者不可同日而语。全诗以景入情、以情入理,格调清新高雅。

总体评价

相关诗词