和圣俞农具诗十五首 耕牛

宋 · 王安石

译文

朝耕草茫茫,暮耕水潏潏。

早晨在茫茫荒草地中辛苦耕作,傍晚在水波涌动的田地中继续犁田。

朝耕及露下,暮耕连月出。

早晨耕地直到露水滴落,傍晚耕地一直干到月亮升起。

自无一毛利,主有千箱实。

自己得不到一丝一毫的利益,主人却收获了千箱满仓的粮食。

睆彼天上星,空名岂余匹。

看那明亮的天上星辰徒有虚名,怎能与这默默奉献的耕牛相匹敌呢?

赏析

题解
此为农具诗中的「耕牛」篇,咏耕牛的辛劳与无私。王安石以对比手法写耕牛从早到晚辛勤劳作,自身无一点利益,却为主人创造了千箱粮食的财富。末句以天上星宿的空名比喻虚名无实,进一步衬托耕牛的无私奉献。

逐句解读
「朝耕草茫茫,暮耕水潏潏」——早晨在茫茫草地中耕作,傍晚在水波涌动中耕田。

「朝耕及露下,暮耕连月出」——早晨耕地直到露水落下,傍晚耕地连着月亮升起。此二句以时间的延伸写耕牛劳作的不间断。

「自无一毛利,主有千箱实」——自己没有一毛钱的利益,主人却有千箱粮食的收获。此句以对比写耕牛的无私。

「睆彼天上星,空名岂余匹」——看那明亮的天上星宿,空有虚名怎能与耕牛相匹敌?末句以天上的星辰比喻虚名无用之人,反衬耕牛的实在价值。

艺术手法
此诗以五言古体写成,善用对比手法。

「朝耕」与「暮耕」的时间对比、「草茫茫」与「水潏潏」的场景对比,写耕牛从早到晚辛劳不断。

「自无一毛利」与「主有千箱实」的利益对比最为强烈:耕牛的付出与回报完全不成比例,凸显其无私奉献的品格。末句以天上的「空名」星辰对比地上的「实干」耕牛,将具体物象升华为普遍性的价值判断:实干胜于虚名。全诗语言质朴而对比强烈,是王安石农具诗中最具感染力的一首。

总体评价

相关诗词