汉武

宋 · 王安石

译文

壮士悲歌出塞频,中原萧瑟半无人。

壮士唱着悲歌频繁地出征边塞,中原大地一片萧条冷落,几乎已经半数无人居住。

君王不负长陵约,直欲功成赏汉臣。

君王没有辜负长陵先帝与功臣的盟约,一心只想建功立业后封赏汉朝的臣子。

赏析

题解
此诗以汉武帝为题,审视其开边政策。王安石不赞美其武功,而是聚焦于战争带来的惨痛代价,以此反思穷兵黩武的代价。

逐句解读
「壮士悲歌出塞频」——“壮士悲歌”写出征将士的悲壮,“出塞频”即频繁出兵边塞。

「中原萧瑟半无人」——“半无人”三字触目惊心,将开边的代价具象化。

「君王不负长陵约」——“长陵”为汉高祖之陵,此句意为汉武帝没有辜负先祖与功臣的约定。

「直欲功成赏汉臣」——“直欲”即一心想要。揭示了汉武帝开边的动机之一:建功立业后封赏臣子。

艺术手法
以对比手法见长:前半写战争的惨烈后果,后半写武帝的政治目的,以百姓之苦对比君王之欲。“半无人”与“赏汉臣”的对照尤为深刻。

总体评价
王安石将武帝的雄图与百姓的苦难并置,让读者自己判断。末句“直欲”二字含蓄揭示动机,不动声色中完成批判。全诗议论深刻而不枯燥,体现了政论诗峭劲雄直的风格。

相关诗词