还自河北应客

宋 · 王安石

译文

愧客问谣俗,旧传今自如。

惭愧面对客人询问河北的风俗民情,古老的传说至今依然未曾改变。

材难知骥马,味美赛河鱼。

辨识人才之难如同辨认千里马般不易,河中鲜鱼的美味确实赛过其他地方。

塞水移民久,川防动众初。

边塞水患地区的移民安置已经进行了很久,修筑河防工程调动民众才刚刚开始。

北人虽异论,时议或非疏。

北方人虽然有不同的议论和看法,但时人关于边务的讨论或许并非空疏无据。

赏析

题解
此诗写从河北归来回答客人问询。诗中涉及河北地区的民情风俗、人才选拔、边防移民等实际问题,体现了王安石对边务和民生的深切关注。全诗虽为应答之作,却包含了丰富的政治思考。

逐句解读
「愧客问谣俗,旧传今自如」——惭愧面对客人询问当地的风谣民俗,旧的传说至今依然如故。愧字写谦逊,自如写河北风俗未变的保守状态。

「材难知骥马,味美赛河鱼」——辨识人才之难如同辨认千里马,河鱼的滋味美味赛过一切。骥马喻人才难得,河鱼写河北物产之美。

「塞水移民久,川防动众初」——边塞水患地区的移民安置已经很久了,川防工程调动民众才刚刚开始。此联涉及具体的边务政策。

「北人虽异论,时议或非疏」——北方人虽然有不同的议论看法,但时人对边事的议论或许并非空疏无据。此联表达了对北方边务讨论的理性态度——反对的意见也有其道理。

艺术手法
一、叙事与议论结合:全诗不是纯粹的抒情写景,而是以应答为框架展开对边务的议论,体现了宋诗以议论为诗的特色。二、比喻说理:「材难知骥马」以伯乐识马的典故比喻人才选拔的困难,将抽象的行政问题形象化。三、理性节制:末句「时议或非疏」表现出一种审慎包容的态度——不轻易否定不同意见,这在政治诗中颇为难得。

总体评价
此诗不同于一般的山水抒情之作,是一首务实的政治应答诗。诗中涉及河北的民情、人才、移民、边防等具体事务,体现了王安石作为政治家对国家边务的实际关注。末句「北人虽异论,时议或非疏」尤为可贵——能承认反对意见的合理性,这种理性包容的态度在党争激烈的时代殊为难得。

相关诗词