海棠花

宋 · 王安石

译文

绿娇隠约眉轻扫

翠绿的叶子娇美隐约如同轻轻描画的眉毛

红嫩妖饶脸薄粧

红色花瓣娇嫩妖娆如同脸上施了淡淡的薄妆

巧笔写传功未尽

再巧妙的画笔也难以完全传达出它的神韵

清才吟咏兴何长

而清雅的诗才吟咏起来那份兴味却无穷无尽

赏析

题解
此诗为咏海棠之作。诗人以拟人手法描绘海棠花的娇美姿态,将花比作精心梳妆的美人,进而感叹再好的笔墨也难以完全传达海棠的神韵,唯有诗歌才能尽情抒发赏花之兴。

逐句解读
「绿娇隠约眉轻扫」——翠绿的叶子娇美若隐若现,如同女子轻轻描画的眉。

「绿娇」指海棠的绿叶娇嫩,「眉轻扫」将叶与花的关系比作眉目,以人喻花。

「红嫩妖饶脸薄粧」——红色娇嫩的花瓣妖娆迷人,如同女子脸上淡淡的薄妆。

「红嫩」写花色,「妖饶」写花姿,「薄粧」写花之清新不浓艳。

「巧笔写传功未尽」——再巧妙的画笔想要描摹传达,功力也总有用尽的时候。画家再高明也画不出海棠的全部神韵。

「清才吟咏兴何长」——而清雅的诗才吟咏起来,那份兴味却无穷无尽。

「清才」指诗人的才华,「兴何长」写出诗歌表达的广阔空间,暗示诗胜于画。

艺术手法
一、拟人手法贯穿全诗:前两句将海棠花完全拟人化,绿叶如眉、红花如面,将植物写成了一位含羞带笑的美人。二、诗画比较:「巧笔」与「清才」对举,比较绘画与诗歌在表现海棠之美上的优劣,得出诗优于画的结论。三、色彩的对比:「绿」与「红」对照,写出海棠绿叶红花的鲜明色彩。

总体评价
此诗从形态描摹入手,最终上升到关于艺术表现力的理论探讨。前两句以拟人手法将海棠写得娇美动人,后两句转论诗画短长,是一首由咏物而及文艺批评的独特之作。苏轼亦有咏海棠名篇,王安石此诗以议论入诗、以花论艺的手法别具一格,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词