过刘全美所居

宋 · 王安石

译文

西崦晴天得强扶,出林知有故人居。

西山晴天里勉强搀扶前行,走出树林才知道有故人居于此处。

数能过我论奇字,当复令公见异书。

你多次来我处讨论奇异的文字,将来还要让先生看到罕见的书籍。

赏析

题解
此诗写路过友人刘全美住所。在西山晴天里强撑着身体前行,走出树林知道有故人居住。友人多次来访讨论奇字,将来还要让先生看到奇书。以学术探讨的乐趣写友情的深厚。

逐句解读
「西崦晴天得强扶,出林知有故人居。」西山脚下晴朗天气里勉强搀扶着前行,走出树林才知道有老朋友住在这里。西崦即西山。得强扶写出年老体衰仍需人搀扶,出林知有写出了意外发现故人居所的惊喜。

「数能过我论奇字,当复令公见异书。」你多次能到我这里来讨论奇异的文字,将来还要让先生看到罕见的书籍。论奇字指讨论文字学,是王安石晚年的学术兴趣之一。异书写珍贵罕见的典籍。

艺术手法
一为以学术写友情。不直说思念或交好,而以论奇字见异书等学术活动为纽带,将友情建立在精神共鸣之上。二为动作描写的朴素。得强扶写身体的衰弱,过写友人的来访,论写学术讨论,动作朴素而真实。三为以知识期待写未来。当复令公见异书的承诺暗示了友情将延续到未来。

总体评价
此诗以朴实的语言写学者之间的友谊。论奇字、见异书的学术交流是友情的核心内容,而非世俗的宴饮应酬。得强扶的身体衰弱与论奇字的精神活力形成对比,写出了一个在身体衰退中仍保持学术热情的老人形象。

相关诗词