沟上梅花欲发

宋 · 王安石

译文

亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。

梅花亭亭玉立背风向暖地临着水沟,含情脉脉地带着芳香映照着残雪。

莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。

不要遗憾夜里没有伴侣相伴,明月之下还是能看到它参差不齐的疏影。

赏析

题解
此诗写沟边梅花含苞欲放的景象。梅花亭亭玉立、背风向阳地临着沟边,含情脉脉地带着芳香映着残雪。不要遗憾夜里没有伴侣相伴,明月之下还能看见它参差不齐的疏影。全诗清幽淡雅,写出了梅花独处的清高之美。

逐句解读
「亭亭背暖临沟处」——梅花亭亭玉立,背风向暖地临着水沟。

「亭亭」形容姿态挺拔,「背暖」写出梅花选择了背风向暖的位置,是含苞欲放前的姿态。

「脉脉含芳映雪时」——含情脉脉地带着芳香,映照着残雪。

「脉脉」形容含情的样子,「含芳」写出尚未绽放的花苞中蕴含的香气,「映雪」写出雪梅相映的清幽画面。

「莫恨夜来无伴侣」——不要遗憾夜里没有伴侣相伴。以拟人的口吻安慰梅花,也是安慰自己。

「月明还见影参差」——在明亮的月光下,还是能看到它参差不齐的疏影。

「影参差」写出梅枝疏影横斜的美感,化用林逋「疏影横斜水清浅」的意境。

艺术手法
一是拟人手法:「脉脉含芳」「莫恨」等词将梅花拟人化为一个含情脉脉、孤独而自持的美人。二是光影描写:末句以月光下的梅影收束,以虚影写实体,以光影写花姿,极为含蓄。三是叠词传情:「亭亭」写姿态,「脉脉」写神情,两个叠词使梅花的形象更加生动。

总体评价
此诗写梅花含苞欲放的含蓄之美。

「亭亭」「脉脉」两个叠词将梅花拟人化为一个含情不语的少女,而末句以月下疏影作结,不写花而写影,以虚写实的笔法极具韵外之致。全诗清幽淡雅,是王安石咏梅绝句中的精品。

相关诗词