沟港

宋 · 王安石

译文

沟港重重柳,山坡处处梅。

沟渠港湾旁层层叠叠生长着柳树,山坡上处处盛开着梅花。

小舆穿麦过,狭径碍桑回。

小轿穿过麦田而去,狭窄的小路被桑枝阻挡只好绕行。

赏析

题解
此诗描写初春乡野景色,以简洁笔触勾勒出一幅田园出行图。沟港旁柳树成行,山坡上梅花遍布,乘坐小轿穿行麦田,窄路被桑枝阻挡——寻常的乡间景象在王安石笔下变得生动有趣。此诗当作于晚年退居钟山时,诗人出游时的即兴之作。

逐句解读
「沟港重重柳」——沟渠和港湾旁,柳树层层叠叠,绿意浓密。

「山坡处处梅」——山坡上到处盛开着梅花。

「重重」与「处处」两个叠词分别修饰柳和梅,写出了植物繁茂之态。

「小舆穿麦过」——乘坐的小轿穿过麦田。

「小舆」即小轿,说明诗人出行方式简朴。

「狭径碍桑回」——狭窄的小路被路旁的桑枝阻挡,轿子不得不绕行。「碍」字写出桑树生长茂盛,「回」字写出路径曲折,暗含乡野之趣。

艺术手法
此诗以白描为主,不事渲染而景物自现。前两句对仗工整:「沟港」对「山坡」,「重重」对「处处」,「柳」对「梅」,一绿一红,一水一山。后两句转为叙事,「穿」与「碍」两个动词写出了穿行乡间的动态感,以行路的小阻碍衬托出自然生长的蓬勃。全诗色彩明丽(柳绿梅红麦青),却不用一个颜色字,全凭读者想象。

总体评价

相关诗词