歌元丰五首 其三

宋 · 王安石

译文

放歌扶杖出前林,遥和丰年击壤音。

扶着拐杖走出前方的树林放声歌唱,远远应和着农人们庆祝丰收的击壤歌声。

曾侍土阶知帝力,曲中时有誉尧心。

曾侍奉朝廷深知这是皇帝治理之功,歌声中不时流露出对圣君的赞美之意。

赏析

题解
此诗为歌元丰组诗第三首,写诗人在丰收年景中的喜悦。扶着拐杖走出树林放声高歌,远远地应和着农人们庆祝丰收的击壤之歌。诗人曾侍奉朝廷、参与政事,深知这是皇帝治理之力,歌声中不时流露出对圣君的赞美之心。此诗将个人的喜悦与国家的治理联系起来。

逐句解读
「放歌扶杖出前林」——扶着拐杖走出前方的树林放声歌唱。以老人的形象出场,却在丰收的喜悦中放歌。

「遥和丰年击壤音」——远远地应和着农人们庆祝丰年的击壤歌声。

「击壤」相传为尧时老人所作之歌,表达太平盛世的安乐。

「曾侍土阶知帝力」——曾经侍奉朝廷参与政事,深知这是皇帝治理天下的力量。

「土阶」指朴素俭约的朝廷,典出尧帝。

「曲中时有誉尧心」——歌声中不时流露出赞美圣君的心意。以「尧」代指当朝皇帝。

艺术手法
此诗以「击壤歌」的典故为核心,将元丰年间的丰收与上古尧舜盛世相比拟。

「放歌扶杖」写出了老年诗人的喜悦之态,以老人的形象与年轻人的歌声相应和,更显得喜悦之真挚。

「知帝力」与「誉尧心」将丰收的功劳归于皇帝的治理,体现了王安石作为变法推动者对新法成效的自豪。

总体评价

相关诗词