奉酬圣从待制

宋 · 王安石

译文

班行想望岁空多,知有龙门未敢过。

朝班中遥望多年却徒然虚度,知道有龙门高峻却不敢逾越。

和近圣人师展季,勇为君子盗荆轲。

品性和厚近于圣人以柳下惠为师,勇为君子而非如荆轲行刺。

三刀旧协庭闱梦,五腨今传里巷歌。

三刀之梦旧日应验了入仕之兆,良马政绩如今传为民间的歌谣。

复道谏书尝满箧,不唯诗句似阴何。

再说谏书常满竹箧,不仅诗句如阴铿何逊般出色。

赏析

题解
此诗为奉酬圣从待制之作。诗中赞美了圣从待制的品德和才能——近于圣人如柳下惠(展季),勇于行义如荆轲。末联以「复道谏书尝满箧,不唯诗句似阴何」作结,意谓圣从不仅诗才如阴铿、何逊,更有满箧的谏书,是一位有政治担当的士大夫。

逐句解读
「班行想望岁空多,知有龙门未敢过」——在朝班行伍中遥望多年却徒然虚度,知道有龙门却不敢跃过。

「龙门」用李膺之典,指有声望的人物。

「和近圣人师展季,勇为君子盗荆轲」——品性和厚近于圣人以柳下惠为师,勇为君子之事不同于盗贼荆轲。

「展季」即柳下惠(展禽),以德行著称。

「三刀旧协庭闱梦,五腨今传里巷歌」——「三刀」之梦旧日应验了入仕为官的征兆,如今政绩传为民间的歌谣。

「三刀」用王浚梦悬刀于梁之典,「五腨」指良马。

「复道谏书尝满箧,不唯诗句似阴何」——再说你的谏书常满竹箧,不仅诗句如同阴铿、何逊般出色。以「不唯」强调政治才能胜过文学才能。

艺术手法
一为对比议论:「和近圣人」与「勇为君子」并列,写出德行与勇气兼备。二为用典丰富:龙门、展季、荆轲、三刀梦、阴何等典故层层叠加。三为结句有力:以「不唯诗句似阴何」提升全诗立意,强调政治担当比文学才华更重要。

总体评价

相关诗词