法云

宋 · 王安石

译文

法云但见脊,细路埋桑麻。

法云只见一道山脊的轮廓,细小的山路被桑麻掩没了。

扶舆度焰水,窈窕一川花。

乘车渡过波光如焰的水流,眼前出现了一片幽深美丽的一川花海。

一川花好泉亦好,初晴涨绿深于草。

一川的花好泉水也好,雨后初晴涨起的绿水颜色比青草还要深浓。

汲泉养之花不老,花底幽人自衰槁。

打来泉水养它花就不会衰老,花下的隐居之人却在日渐枯槁。

赏析

题解

此诗为王安石游览法云(钟山附近的佛寺或地名)之作。诗以清新之笔描绘了一川花泉交映的美景,但在末二句陡然转折——泉水养花使花永不衰老,而花下的人却日渐衰枯。这种自然之美与人生之短的对比,寄寓了王安石对生命流逝的深沉感慨。

逐句解读

「法云但见脊,细路埋桑麻」——法云只见一道山脊,细小的山路被桑麻掩埋。

「但见脊」写出法云之地的偏远荒僻,「埋」字写出草木之茂盛。

「扶舆度焰水,窈窕一川花」——乘车渡过冒着热气的水流,眼前出现了一片幽深美丽的一川花海。

「焰水」或指水色如焰般闪动,「窈窕」形容花丛的幽深美好。

「一川花好泉亦好,初晴涨绿深于草」——一川的花好,泉水也好;雨后初晴,涨起来的绿水比草还要深。

「深于草」极言水色之浓绿。

「汲泉养之花不老,花底幽人自衰槁」——打泉水来养花,花就不会衰老;但花下的幽居之人却自己在日渐枯槁。末二句是全诗的核心——用泉水养花,花永葆鲜艳,而花下的人却无法抗拒衰老。花的「不老」与人的「衰槁」形成残酷而优美的对比。

艺术手法

一、花人对比的结构:全诗前六句铺陈花泉之美,后二句突然以花之不老对比人之衰槁,构成一个尖锐的反差。这种结构近似于《古诗十九首》中「人生忽如寄,寿无金石固」的感慨方式。

二、「深」字的妙用:「初晴涨绿深于草」中「深」字既是视觉描写(水色深),也是感觉(浓郁),一字双关。

三、以「幽人」自况:「花底幽人」既是诗人自指,也暗含自嘲——花不老人却老,隐居也不能免于衰老。

总体评价

此诗是王安石晚期绝句中情感最为深沉的一首。前半部分以清新的笔触描绘了一幅花泉交映的美景,后半部分以花之永驻对比人之衰朽,将生命无常的感慨寄寓在自然的永恒之美中。

「汲泉养之花不老,花底幽人自衰槁」两句,以极简的语言写出了极深的感慨,是全诗的警策所在。这种以自然之美反衬人生之短的写法,在中国古典诗歌中有悠久的传统,但王安石的处理格外精炼含蓄。

相关诗词