对客

宋 · 王安石

译文

窗壁风回午枕凉

窗户墙壁间凉风回旋,午睡的枕头透着清凉

清谈相对一胡床

两人对坐在胡床上清雅地闲谈

心知帝力同天地

心里明白帝王的力量如同天地一般广大

能使人间白日长

能让世间白日悠长人民安乐

赏析

题解
此诗写与客人对坐闲谈的场景。

「胡床」是一种可折叠的坐具。诗表面写闲适的午后清谈,实际以「帝力」暗寓政治理想,在平淡中见深意。

逐句解读
「窗壁风回午枕凉」——窗户和墙壁间午后的凉风回旋,午睡时枕头也感到清凉。

「午枕凉」写出午后小憩的闲适。

「清谈相对一胡床」——两人对坐在胡床上清淡玄论。

「清谈」二字既有晋人风度,又暗合诗中议论的内容。

「心知帝力同天地」——心里明白帝王的力量如同天地一般广大。此句突然从闲适转入宏大的政治话题,看似突兀,实则是王安石作为政治家的本色流露。

「能使人间白日长」——能够让人觉得人间的白日都变长了。

「白日长」语出《诗经》和《楚辞》的传统,既可指实际的日长,也可比喻政治清明则人民安居乐业不觉时光流逝。

艺术手法
一、小中见大:从午枕清谈的私密场景,忽然跳到「帝力」「天地」的宏大命题,以小场景承载大思考。二、语意双关:「白日长」既是闲适中觉日长的实感,又暗含对明君治世的期许。三、前后映照:前两句写闲适的个人体验,后两句写对政治力量的思考,看似矛盾,实则是王安石身为政治家与文人的双重身份的真实写照。

总体评价

相关诗词