读镇南邸报癸未四月作

宋 · 王安石

译文

赐诏宽言路,登贤壮陛廉。

皇帝下诏广开言路,选拔贤才以壮大朝廷。

相期正在治,素定不烦占。

期望实现天下大治,方向既定无需再作占卜。

众喜夔龙盛,予虞绛灌𪫺。

众人都为贤才辈出而欣喜,我却忧虑其中混杂了奸险小人。

太平讵可致,天意慎猜嫌。

太平盛世岂能轻易达成,对朝中各方势力要警惕猜忌嫌隙。

赏析

题解
此诗为读邸报(官方新闻公报)有感而作,时在癸未年(1043年,即庆历三年)四月。当时宋仁宗下诏广开言路、擢拔贤才,朝野上下普遍寄望于新政。王安石此诗在众人欢欣之中独持审慎态度,表现出深刻的政治洞察力和忧患意识。

逐句解读
「赐诏宽言路,登贤壮陛廉」——皇帝下诏开放言路,广纳谏言;选拔贤才以壮大朝廷的力量。

「陛廉」指朝廷,此联正面叙述邸报内容,语气庄重。

「相期正在治,素定不烦占」——期望实现天下大治,方向早已确定,无需再去占卜问卦。意谓变法图强的目标明确,关键在于执行。

「众喜夔龙盛,予虞绛灌𪫺」——众人都为朝廷人才济济(如夔、龙般贤臣众多)而欢欣,我却忧虑其中混入如绛侯周勃、灌婴般的小人。

「𪫺」意为奸险,此联是全诗核心,王安石在众人的乐观中独持忧惧。

「太平讵可致,天意慎猜嫌」——太平盛世岂能轻易实现?对天意(指朝中各派势力)要谨慎对待猜忌与嫌隙。结句既是警醒,也是对政治现实的深刻认识。

艺术手法
一为对比手法:「众喜」与「予虞」形成鲜明对照,以众人的乐观反衬作者的忧深思远。二为用典精准:「夔龙」是舜时贤臣,「绛灌」指汉初功臣周勃、灌婴(曾排挤贤才),以古喻今,含蓄地表达对朝中人才混杂的忧虑。三为议论入诗:全诗以政论为主调,不事抒情铺陈,体现了宋诗以理胜的特点。

总体评价

相关诗词