独行

宋 · 王安石

译文

朱颜日夜不如故,深感杏花相映红。

青春容颜日渐衰老已不如从前,深深感叹杏花的红色与衰老的容颜形成对比。

尽日独行春色里,醉吟谁肯伴衰翁。

整日在春色中独自行走,有谁肯陪伴一个衰老的老翁饮酒吟诗呢。

赏析

题解
此诗写春日独行的感慨。诗人感叹容颜日衰,杏花依旧鲜红如故,却无人愿陪伴一个衰翁醉吟。

逐句解读
「朱颜日夜不如故」——容颜日渐衰老不如从前。

「深感杏花相映红」——杏花的红色反衬出人的衰老。

「尽日独行春色里」——整日在春色中独自行走。

「醉吟谁肯伴衰翁」——有谁肯陪伴一个老翁饮酒吟诗呢?

艺术手法
以杏花之红对比人之衰老,以春色之热闹反衬独行之寂寞。

总体评价
此诗将春日的美景与人生的衰老巧妙对照。“深感杏花相映红」一句以花之红衬托人之老,含蓄而伤感。

相关诗词