独卧二首 其一

宋 · 王安石

译文

谁有锄耰不自操

谁家有锄头农具却不自己操持呢

可怜园地满蓬蒿

可惜园地里已经长满了野草蓬蒿

欲寻春物无蹊径

想要寻觅春天的景致却没有路径可走

独卧南床白日高

独自躺在南窗下的床上太阳已经升得很高了

赏析

题解
此为《独卧二首》第一首,写独卧闲居、荒废园圃的生活。诗人以自嘲的口吻写出懒惰闲散的状态,实则暗含对时光虚度、壮志未酬的感慨。

逐句解读
「谁有锄耰不自操」——谁家有锄头耰(碎土农具)却不自己动手的呢?以反问起笔,暗示自己就是那个不操锄耰的人,自嘲之意明显。

「可怜园地满蓬蒿」——可怜园地里长满了野草蓬蒿。

「可怜」有可惜之意,曾经精心照料的园圃如今杂草丛生,荒废日久。

「欲寻春物无蹊径」——想要寻找春天的景致却没有路径可走。

「无蹊径」双关:字面上是园中荒草没路,暗中也是说自己久不关心外事,与自然的通路也被阻断了。

「独卧南床白日高」——独自躺在南窗下的床上,太阳已经升得很高了。

「白日高」写出了睡到日上三竿的慵懒,也暗示时光在不知不觉中流逝。

艺术手法
一、自嘲的语气:「谁有」「可怜」的自问自答,以轻松的语气写沉重的感慨,举重若轻。二、以废园喻人生:满园蓬蒿不仅写园之荒废,也隐喻人生志向的荒废。三、「白日高」的时间暗示:不说睡到何时,而说「白日高」,用太阳的位置暗示时间之晚,含蓄而有画面感。

总体评价

相关诗词