独卧二首 其二

宋 · 王安石

译文

茅檐午影转悠悠

茅檐下午后的光影缓缓移动

门闭青苔水乱流

大门紧闭青苔满地,水在无人处任意流淌

百啭黄鹂看不见

黄鹂鸟婉转鸣叫却看不到它的身影

海棠无数出墙头

无数的海棠花从墙头探了出来

赏析

题解
此为《独卧二首》第二首。与第一首的荒废感不同,此首写闲居中的隐秘生机:门虽紧闭,黄鹂在看不见的地方鸣叫,海棠花从墙头探出——自然之美不请自来。

逐句解读
「茅檐午影转悠悠」——茅草屋檐下午后的光影慢慢移动。

「转悠悠」写出时间的缓慢流逝,午后的慵懒之感。

「门闭青苔水乱流」——大门紧闭,青苔满地,水在无人之处任意流淌。

「门闭」写出与外界的隔绝,「水乱流」是无拘无束的自然状态。

「百啭黄鹂看不见」——黄鹂鸟百般婉转地鸣叫却看不见它的身影。以听觉代视觉,「看不见」写出鸟在浓密枝叶中隐匿的状态,声音的美因为看不见而更添想象。

「海棠无数出墙头」——无数的海棠花从墙头探出来。

「出墙头」写出花的生机勃勃——你不去寻花,花自来寻你。

艺术手法
一、以声写景:「百啭黄鹂看不见」以听觉写鸟,鸟虽不可见而声音可闻,比起直接看见更具诗意。二、通感手法:从「看不见」的缺失到「出墙头」的涌现,从暗到明,形成视觉上的惊喜。三、空间转换:由檐下到门外再到墙头,空间层层拓展,打破「独卧」的封闭感。

总体评价

相关诗词