读唐书

宋 · 王安石

译文

志士无时亦少成

有志之士若逢不到好时机也难有成就

中才随世就功名

中等才能的人赶上好时势也能建功立名

并汾诸子何为者

并州汾州的那班人又算什么呢

坐与文皇立太平

不过是跟着唐太宗坐享其成地建立了太平盛世

赏析

题解
此诗为读《唐书》有感。诗人反思唐朝创业的历史,认为唐太宗的功业并非仅凭个人才能,而是借助了时势和辅佐者的力量。对唐太宗贞观之治的形成提出了独特的见解。

逐句解读
「志士无时亦少成」——有志之士如果没有好的时机,也很难成就大事。

「无时」指时机不到,「少成」意为少有成就。强调时势对个人成就的影响。

「中才随世就功名」——中等才能的人随着时势也能建立功名。此句与上句形成对比:志士无时难成,中才逢时却成,时势造英雄。

「并汾诸子何为者」——并州、汾州的那些人又算什么呢。

「并汾诸子」指跟随李世民起兵的将领们,如尉迟敬德、柴绍等多出自并汾地区。

「坐与文皇立太平」——坐享其成地跟着唐太宗(文皇帝)建立了太平盛世。「坐」字写出这些将领并非凭借自身卓越的才能,而是跟随了明主,坐享功名。

艺术手法
一、对比论证:志士无时与中才随世对比,说明时势比个人才能更重要。二、「坐」字的讽刺力度:「坐与文皇立太平」的「坐」有「坐享其成」之意,对那些附骥尾而名垂青史的将领进行了微妙的批评。三、以问作结:「何为者」以反问领起末句的论断,使评价更加有力。

总体评价
此诗体现了王安石读史的独特视角:不盲从传统的历史评价。他对贞观之治的英雄叙事提出质疑,认为那些名将功臣不过是时势的产物。这种「时势造英雄」的历史观,与王安石自身的政治经历密切相关——作为变法者,他深知时势对个人成就的决定性作用。

相关诗词