读秦汉间事

宋 · 王安石

译文

秦征天下材,入作阿房宫。

秦朝征调天下的木材,运入关中建造宏伟的阿房宫。

宫成非一木,山谷为穷空。

宫殿建成绝非一棵树的功劳,山谷中的林木都被砍伐殆尽一片空荒。

子羽一炬火,骊山三月红。

项羽一把大火点燃了阿房宫,骊山脚下大火映红了天空整整三个月。

能令扫地尽,岂但焚人功。

竟能让一切扫地无余化为灰烬,岂止是焚毁了人力建造的功业。

赏析

题解
此诗为王安石读秦汉历史后的感慨之作。诗中描写了秦始皇征调天下材木修建阿房宫的浩大工程,以及项羽一把火烧尽一切的结局。全诗以极其精炼的语言概括了「兴也浩大、毁也迅速」的历史规律,寄寓了对人力妄为终归徒劳的深沉思考。

逐句解读
「秦征天下材,入作阿房宫」——秦国征调天下的木材,运入关中建造阿房宫。

「宫成非一木,山谷为穷空」——宫殿建成绝非一木之功,山谷中的树木都被砍伐殆尽。

「子羽一炬火,骊山三月红」——项羽(子羽)一把火,骊山脚下大火燃烧了三个月。

「能令扫地尽,岂但焚人功」——不仅把人的功业焚烧殆尽,更令一切扫地无余。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。前两句写「建」——征天下之材、穷山谷之木,极言建设之浩大;后两句写「毁」——一炬之火、三月之红,极言毁灭之迅速。

「非一木」的积累与「一炬火」的瞬间形成强烈反差,「山谷为穷空」与「扫地尽」前后呼应。全诗四句,不着一字评论,而历史的讽刺自见其中。

「骊山三月红」以色彩写毁灭,极为震撼。

总体评价
此诗是王安石咏史诗中的小品佳作,仅四句便写出了秦帝国兴亡的完整轨迹。从「征天下材」到「一炬火」,从「穷空」到「扫地尽」,建设与毁灭的对比令人震撼。王安石以此诗警示世人:任何违背民力的大兴土木终将化为灰烬。这种以史为鉴的写作态度,与杜甫「秦皇汉武略输文采」的批判精神一脉相承。

相关诗词