读眉山集次韵雪诗五首 其五

宋 · 王安石

译文

戏摇微缟女鬟鸦,试咀流酥已颊车。

戏谑地摇落白纱般的雪在女子鸦鬓上,品尝流酥般的雪花已沾满面颊。

历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花。

纷乱飘落渐渐埋住了冰粒般的雪,消融时化作水滴如圆圆的花朵。

岂能舴艋真寻我,且与蜗牛独卧家。

难道真有小船冒雪来寻我,不如与蜗牛一起独自待在家中。

欲挑青腰还不敢,直须诗胆付刘叉。

想向雪神挑战却又不敢,只好把作诗的胆量托付给豪放的刘叉。

赏析

题解
此诗为读眉山集次韵雪诗的第五首,也是最后一首。此首延续了前几首以神话意象咏雪的路子,但风格更为轻松诙谐。诗中写雪落在发髻上如白纱、落在脸上如酥酪,自比蜗牛独卧家中不敢出门挑雪玩耍,末句以唐代诗人刘叉的豪气自嘲,表现了王安石在次韵中的巧思和幽默。

逐句解读
「戏摇微缟女鬟鸦,试咀流酥已颊车」——戏谑地摇落微白的雪粉落在女子的鸦鬓上,试着品尝那流酥般的雪花已经沾满了脸颊。

「微缟」指白色丝织品,比喻雪。

「历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花」——纷乱飘落渐渐掩埋了如冰揉粟米般的雪粒,消融时化作水滴如圆花。

「冰揉粟」形容雪粒细小如粟米。

「岂能舴艋真寻我,且与蜗牛独卧家」——难道真有小船来寻找我?不如与蜗牛一起独自待在家中。

「舴艋」为小船名,此处比喻雪中无人来访。

「欲挑青腰还不敢,直须诗胆付刘叉」——想要向雪神青腰挑战又不敢,只好把诗人的胆量交给刘叉。

「刘叉」为唐代豪放诗人,传说曾窃人金而去。

艺术手法
一为诙谐自嘲:「与蜗牛独卧家」将隐居生活写得趣味盎然,「欲挑青腰还不敢」以戏谑口吻写雪之大。二为比喻精巧:「微缟」喻雪之白,「流酥」喻雪之滑腻,「冰揉粟」喻雪粒之细。三为用典巧妙:以刘叉的豪放自比,实则是自嘲胆小不敢出门赏雪。

总体评价

相关诗词